Weteran francuskiego reżysera Jacques Audiard podejmuje prawdopodobnie największe ryzyko w swojej karierze, tworząc ekscentryczny, łamiący gatunki, hiszpańskojęzyczny musical Emilia Pérez cały film. Akcja rozgrywa się w Meksyku i porusza tematykę kobiecego wzmocnienia, przemocy karteli i epidemii zaginięć w kraju, a także operacji zmiany płci i przejścia – wszystko to przedstawione w ujmująco tandetnych numerach piosenek i tańca. To zaskakujące odejście Audiarda, ale w pewnym sensie jest to również konsolidacja tematów ponownego wynalezienia, które eksplorował przez całą swoją karierę.

Jego przełomowy film jak Emilia Pérez online z 1996 r., A Self-Made Hero , opowiadał o oszustwie protagonisty, który fałszywie twierdził, że był bohaterem francuskiego ruchu oporu. W filmie A Prophet (2009) wystąpił Tahar Rahim, który zaczyna film Emilia Pérez na Zalukaj jako nastoletni przestępca bez przyjaciół, który czuje się zagubiony w więzieniu dla dorosłych, a kończy go jako baron zorganizowanej przestępczości. Niedawno powstał film Dheepan (2015), historia byłego Tamil Tigera, który przyjmuje nową osobowość jako ojciec rodziny ubiegający się o azyl we Francji.

Obok idei nowej tożsamości w twórczości Audiarda często pojawia się poczucie, że jakaś plama starej tożsamości pozostaje, jak plamy krwi na ścianie, które przebijają się przez świeżą warstwę farby. Na przykład Dheepan odkrywa, że ​​czerpie z przemocy swojego starego życia, aby bronić swojego nowego. Te tematy, podkręcone i czasami nieco przesadzone, są centralne dla najnowszego filmu reżysera, który jest luźno inspirowany wątkiem fabularnym z powieści Écoute Borisa Razona z 2018 roku.