Aby znaleźć strukturę pierwszej, w której cztery dziewczyny były jednocześnie żonatymi obcokrajowcami, Philippe de Chauveron uznał za interesujące dać czterem parom wspólną przygodę. Według Chantal Lauby sekret udanej komedii polega na tym, by nie pozostać w pierwszym stopniu i nigdy nie robić więcej niż jej postać.