Producent Jerry Bruckheimer wydał ścisłe instrukcje reżyserom castingu, że aktorki na przesłuchaniach do roli syren muszą mieć naturalne piersi. Wyjaśnił: „Nie sądzę, aby miały powiększenie piersi w XVIII wieku, więc rzucanie ludźmi mówi naturalnie:„ Chcemy prawdziwych ludzi ”.