Rzymska rodzina wysłana do Dworu Bogów wbrew życzeniom męża odgrywa znacznie większą rolę w tym filmie niż w komiksie. Podczas gdy mąż, Petiminus, jest bardzo podobny do swojego komiksu, żona Dulcia wygląda zupełnie inaczej, prawdopodobnie zainspirowana jej aktorką głosową Géraldine Nakache. Syn Apeldjus nie ma odpowiednika w komiksie.