Następnie, wyjeżdżając z kryjówki, funkcjonariusze zdają sobie sprawę, że jest godzina 20:20, ale słońce wciąż jest wysoko na niebie; potem wyłączyło się ich policyjne radio, a potem ich telefon komórkowy. Wyczuwają, że dzieje się coś wielkiego i mają rację: Ziemia została zrzucona ze swojej osi przez „szczelinowanie biegunowe”, które wyrzuciło życie na wolność.