Według Jamesa Camerona, Na'vi są niebieskie, aby stworzyć konceptualną równoległość z tradycyjnymi hinduskimi przedstawieniami Boga (np. Wisznu i jego późniejsze „awatary” – sanskryckie słowo oznaczające „manifestację boskości w formie cielesnej” – taką jak Rama , Kriszna itp.), Ale także dlatego, że Cameron po prostu lubi kolor niebieski.