Główny bohater Jorge (Leandro Hassum) informuje widzów, że są święta, a on ma wtedy urodziny. Opowiada historię o tym, jak bardzo nienawidzi tej daty. Chwilę później słyszymy znaną świąteczną piosenkę i od razu czujemy się nieco bardziej klimatycznie. Śledzimy bohatera w jego przygotowaniach do uroczystej kolacji z rodziną. Zakupowe szaleństwo w sklepach wyprowadza go z równowagi.