Jesse Eisenberg pędzi prosto w upartą nieporządność życia w Prawdziwy ból cały film, precyzyjnie dostrojonym, melancholijnym i momentami zaskakująco zabawnym badaniu straty i przynależności, które sam napisał i wyreżyserował. Gra Davida, niespokojnego, pozornie zwyczajnego faceta, który wraz ze swoim bardzo skomplikowanym kuzynem Benjim (Kieran Culkin) wyrusza na tak zwaną wycieczkę po Polsce. Ich babcia przeżyła Holokaust dzięki „tysiącowi cudów”, jak mówi David, i postanowili odwiedzić dom, w którym dorastała. Ich podróż jest niespodziewanie pełna emocji i przenikliwym, tragikomicznym lamentem diaspory żydowskiej.

Podróż zaczyna się i kończy w Stanach Zjednoczonych, ale w większości rozgrywa się podczas skróconej podróży samochodem przez Polskę, w którą wyruszają z brytyjskim przewodnikiem Jamesem (Will Sharpe) i pięcioma innymi podróżnikami. Razem grupa zwiedza Warszawę, przemierza sielską wieś, zagląda w malownicze zakątki i odbywa stosunkowo krótką, pełną emocji wizytę w obozie koncentracyjnym na Majdanku, kilka mil od średniowiecznego miasta Lublin w Prawdziwy ból online. Eisenberg nie zagłębia się w historię obozu (znanego również jako Lublin), ale stał się on ośrodkiem zagłady i odegrał kluczową rolę w nazistowskim planie z 1941 r. mającym na celu wymordowanie ludności żydowskiej okupowanej przez Niemców Polski. Szacuje się, że podczas samej tej operacji zginęło 1,7 miliona polskich Żydów.

To głęboka historia, z którą każdy film musi się inteligentnie zmierzyć, zwłaszcza tak skromna i pełna śmiechu jak „A Real Pain”. Eisenberg jednak zręcznie radzi sobie z jej ciężarem, częściowo dlatego, że jest to coś oczywistego dla jego bohaterów. Holokaust nie musi być streszczany dla Davida, Benjiego i reszty grupy wycieczkowej; są w Polsce specjalnie dlatego, że w taki czy inny, osłabiony sposób, towarzyszył im przez całe życie. To historia, ale dla Davida i Benjiego jest to zasadniczo historia, która jest nierozerwalnie związana z egzystencjalną rzeczywistością ich babci, z kobietą i matką, którą się stała, i z rodziną, którą miała. Jest to, jak ten delikatny film Prawdziwy ból na Zalukaj żałośnie sugeruje, bolesny spadek pokoleniowy.