W trzecim akcie opowieści protagonista doświadcza dziwnych rzeczy, takich jak konstelacje, których nie ma, czy słyszenie szeptów. Gdy pluton po raz drugi przechodzi przez zniszczoną francuską wioskę, gwiazdy na niebie zostają odwrócone, a konstelacja Oriona znajduje się pod niemożliwym kątem obok księżyca w pełni.