dy okaże się, że systemy podtrzymywania życia Arki uległy krytycznej awarii, stu nieletnich więźniów zostaje uznanych za „możliwych do wydania” i wysłanych na powierzchnię w ostatniej próbie ustalenia, czy Ziemia nadaje się ponownie do zamieszkania.